【翻译】【Finrod/Curufin】And was It Something You could not Stop by Paradifeloft

他向来以言语充盈寂静。用言语去戏谑，去煽动，在他的皮肤下面戳刺、扭曲、挖掘，暴露出大块的鲜血淋漓的组织。现在这些语词中仅存的部分都是留给他人的了（这会比以往的任何都更彻底地摧毁他的堂亲），但他已经暂时把它们推开，而其后留下的寂静像虚空一样令人窒息。

唯一一根还在燃烧的蜡烛投下阴影，令他的轮廓幻化成一连串的身形，一组面具。每一个在转瞬之间变成下一个，再下一个；有半数时间表现得与过去数月、数年没有任何区别。

但他能感觉到变化，在陷进他皮肤的手指里，在印上他锁骨的嘴唇里，在蔓延在他胸口的、颤抖的呼吸里面。他憎恨它，憎恨它是如何与寂静一同让他窒息，不给他在这样做时留下任何乐趣。

于是他用指甲划过他的脊背（希望会让他流血，在他们睡着时染污床单），抚摩他的金发，在每一次湮没一切的触碰中将气息吐在他喉咙的凹陷处，将寂静驱散到世界的各个角落，让它在那里自己窒息。

当他们终于停止时一股巨大的重量停留在他上方，来自接近全然的黑暗，以及倚靠着他的形体，轻柔地环绕他脖颈的手臂，抚过他下颌的手掌，还有纠缠着他头发的手指。

后半夜隔开他们住处的厅堂是冰冷的，而他看见的墙壁由鬼魂组成。

2014-8-8