【翻译】【Finrod/Curufin】【R】Losing Battle by Maure
原地址：http://gloriousmonsters.tumblr.com/post/48047032262/losing-battle-finrod-curufin-nsfw
房间里的蜡烛很快就该换了，Finrod注意到；它们已快要燃尽，小股清澈的融蜡沿着凝固的白色烛泪往下流淌。
他试着忽略正是他们刚才推撞墙壁的方式使蜡烛摇动，在它们精致的黑色烛台上溢了出来；他把手指缠在Curufin发间，告诉自己，尽管是注定失败的自我斗争，不要看他，不要去看烛光如何在他脸颊锐利的轮廓上投出光影。
Finrod是Finarfin的儿子，而由此他被期待是比Fëanor的儿子们更温和、更睿智。Finrod是一个国王，而他几乎为Curufin在他耳旁低语时他身体里翻搅的阴暗热度感到恐惧，那嘲讽的语调让Finrod带着让他付出代价的冲动握紧双拳。
Finrod有他的婚约，但Amarië，与她温柔的双眼和纯净的声音，并不在这里。而Curufin在，迫近时温热的气息触到了Finrod颈间，毫无愧意地，嘴唇灼热地压在他的锁骨上。Curufin是一个已婚者，但他们都明白这不代表什么；他从中得到了一个儿子，而那就是所需的一切。Finrod为Curufin睡过的那个女子感到了瞬间的遗憾，记起他在谈起她时总是显得多么冷淡而无动于衷。
与此截然不同。
“为什么这样安静，我的国王？”Curufin说，一边移动，他的形状硬而温热、抵在Finrod的大腿上，而他显然对此毫无愧意；当Finrod吸气时他安静地笑了，在后者颈间勾起唇角。“Celegorm会说你像一只兔子在蛇的目光下冻结，但我不会把你看作猎物……或者我错了？”
Curufin在尝试推进他的底线，Finrod知道；因为如果Finrod不首先打破僵局，如果Curufin是进攻的一方，那会是不利于他们兄弟的另一个证据，而Finrod可能会借此反对他。
他在理解Curufin这件事上有所进步，而这确实给了他优势；如果他能仅仅是把他推开，提醒他Valar们的规则，在谴责他的同时不失去自己一贯的冷静面具，那会是一场彻底的胜利。
他抓住Curufin的手腕，把他的手拉开，然而犯了看向他的错误。他皮肤上疤痕印成的图案、眼睛里可恶的光、微微张开的双唇，已经在喘息着，黑发散落在脸侧；而Finrod或许是Finarfin的子嗣之一但他不是一个Vala，而有人说甚至是某些Valar也无法抵御Fëanor儿子们的诱惑。
而Eru在上，他身体里有些东西在对他单手卡住Curufin的喉咙把他推回到墙上时，后者眼睛里的震惊作出反应。
“对你的国王表示恰当的尊重，如果你要那样称呼我，”Finrod说，声音低沉冷静，他非常希望这是出于刻意，却不知道自己是如何做到的。Curufin的眼睛睁大了，想要开口，但Finrod捏紧了手指，欣赏着对方的喘息。
可能是Curufin喘气的方式，他嘴唇张开的形状，让Finrod采取了行动。
他们的亲吻激烈、炽热而粗率，与他曾有过的几个纯洁的吻全然不同。他意识到了自己在借着嘴唇与钳着Curufin喉咙的手截断他的呼吸，但是Curufin在反抗，带茧的手粗暴地缠在他的头发里，于是他没有停下。
Finrod等到Curufin在他们的嘴唇分开时呛咳、抽气，带着几乎是害怕的眼神看他，卡着他的喉咙逼他跪倒在地，然后才终于松开他。他的心跳回响在下身某种肿胀、沉重而渴求的感觉里，而当Curufin双手和膝盖着地、抬起头看他，Nargothrond的王Finrod没有在自己身上发现任何仁慈。
而从他眼睛里贪婪的闪光与他舔舐嘴唇的方式来看，Curufin一点也不需要。
----
有一支蜡烛快要燃尽了。
Finrod从根部捏住了它，感到了指尖上短暂的灼烫，然后把他的白色长袍在腰间围得更紧了一些。
Finrod是温和的，他不会享受扼制Curufin的呼吸、看着那在后者身体里唤起的需求。
Finrod是睿智的，他从来不会愚蠢到失去自控、去干Nargothrond最危险的人物，在他希望他这样做的时候。
Finrod是一个国王，而他并没有觉得这个头衔听起来更让人愉悦，当它被从他堂亲唇间逼出来，与破碎的、对于愉悦和虐待同样的请求混杂在一起。
Finrod起身穿上衣服时没有看向Curufin，而是闭着眼睛听他凌乱的呼吸，衣料的窸窣，试着在空气中性爱与流血混合的浊重气味里屏住呼吸。他会需要让这个房间通风，他想道，然后自己洗这件袍子。
“再见了，堂亲，”Curufin只说了这一句；但他的声音里既有胜利又有羞耻，而Finrod却不知道是应该为自己宣示任何胜利，还是感到蒙羞。
Finrod并不愚蠢，即使他的行为显得如此；他知道这还会发生。